Notebook·34 CDF art. 135-1·1962

Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 77 of notebook 34 CDF art. 135-1 (Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 38Scan 77 of 188

24 - XI - 62

Tr. EST 25, on burnt floor, large pithos with incised sign on one of the fragments pt. 851 a - 1m 50 (drawing) (in the store, corrugated iron)

Tr. EST 26, pt. 852, pivot socket in situ, hard blue stone, a - 0m 80

Tr. EST 27 28, some new fragments of idols t. c., a - 1m 20 in brown earth. = on floor IV, according to section of the pit, with cut horns. - - - -

At the end of the morning, at 11h, photography of the stratigraphy, zone 25 26 general views and details (with join, zone 105/106 of 1961)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com