Notebook·34 CDF art. 135-1·1962

Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 135-1 (Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 30Scan 61 of 188

Zone 19, biconical steatite spindle whorl at 1 m 80 on white floor

In Tr. Ouest Dallage, there is no practically nothing to report in the day's work, apart from the sherds (few in number)

Tr. EST, zone 26, uncovering of several pottery vessels in situ, at west of pt. 815 and in the layer immediately underlying red i.e. between 0 m 60 and 0 m 80 - (for details, see next p.)

Visit of Mr Vassos Karageorghis at the end of the afternoon, at the area (who therefore sees vessel 815 .~)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com