Notebook·34 CDF art. 135-1·1962

Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 37 of notebook 34 CDF art. 135-1 (Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 18Scan 37 of 188

17 - XI - 62

Tr. West Paving, the "tomb"-pit below pt. 737, zone 1, yields an abundance of pottery sherds ranging from the Middle Bronze to the Late Bronze (notably a stirrup-handle of jar in g. c. green with blackish decoration.

Zone 2, West. Paving also, another pit with painted pottery, Late Bronze - close style (large jugs with bands parallel, and animal bone (bovid) with numerous notches or parallel striations

Ptt 763 . spindle whorl t. c. tr. East

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com