Notebook·34 CDF art. 135-1·1962

Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 169 of notebook 34 CDF art. 135-1 (Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 84Scan 169 of 188

through the Maurienne, as far as Chambéry on Saturday 22 December at midday. Likewise from Belley to Ambérieu-en- Bugey, in the south of the Jura mountains. Night in the Morvan at Arnay-le-Duc. from Saturday to Sunday.

Sunday 23 December 1962Woke up at Arnay-le-Duc = -11° C! Road very congested as far as Paris. Arrived at Saint Germain-en-Laye late in the afternoon,

END of the XVth Campaign

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com