Notebook·34 CDF art. 135-1·1962

Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 161 of notebook 34 CDF art. 135-1 (Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 80Scan 161 of 188

still! - The Protogeometric amphorae and other transitional vases from the Submycenaean to Early Geometric, take on an interest new, in relation to the pottery of Enk. 62 from the "sanctuaires aux centaures" —

After lunch, a new visit to the collections of the National Archaeological Museum of Athens

Then visit to the Swedish Institute where P. Åstrom kindly offers to show me the unpublished files of A. Furumark's excavations at SINDA: surprisingly homogeneous pottery material of Mycenaean III C 1; apparently no of wavy line III C 2, nor of earlier (apart from scattered base-ring ware sherds) All the sherds from the pl. of Sinda have their counterparts among the finds from Enkomi, in the layer on floor V and in this floor, notably typical carinated-profile cups .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com