Notebook·34 CDF art. 135-1·1962

Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 143 of notebook 34 CDF art. 135-1 (Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 71Scan 143 of 188

Tuesday 11 December 1962Fine weather (last day of)

At Enkomi, inventory of the heavy objects in stone, weights, pivot stones, mortars.

Meanwhile J. Lagarce finishes sorting and storing the sherds from his two trenches, in the temporary store.

In the afternoon, various formalities at Famagusta, and weighing of the weights at the Karoullas pharmacy, with J. Lagarce

At 19 h, I take J. Lagarce back to Famagusta (whose mission is over) , by taxi which takes him to Nicosia...

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com