Notebook·34 CDF art. 135-1·1962

Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 129 of notebook 34 CDF art. 135-1 (Enkomi 1962, excavation notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 135-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 64Scan 129 of 188

6 XII 62

and the floor III (scattered charcoal with no continuity or accumulation)

This floor III, at - 0 m 85 average is reached across the whole of the area 2.26 / 2.27 East, floor marked by the finds of various pottery crushed, the wood charcoal in the Kovvoς brown compacted, and the bones of bulls. The various pottery corresponds to the topographic points 945, 946, 952 (Amphora coarse black t.c., crushed)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com