Notebook·34 CDF art. 134-2·1961

Report by Kuss, Enkomi 1961R. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 134-2 (Report by Kuss, Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 86Scan 45 of 46

normally be emptied into the Damascus stores, then stored empty in the garden. the mission stayed relatively a long time last year in Damascus, and at reloading, the tacheom. must have been forgotten and since then involuntarily buried under other crates. (for example, crates of milk and mica jeep this year after only 24h stay at the museum).

Tuesday 21 Wednesday 22 November preparations left with Monsieur Abdelnour: this notebook envelope containing in LL sum due for Cyprus campaign i.e. £ 16, 500 drawings of objects ENK 61

Thursday 23 November. departure from Beirut for Paris. flight AF 141 - 10h15.

Roger Kuss

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com