Notebook·34 CDF art. 134-2·1961

Report by Kuss, Enkomi 1961R. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 43 of notebook 34 CDF art. 134-2 (Report by Kuss, Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 85Scan 43 of 46

picnic and bathing at Salamis. then various tasks, drawing etc.

Sunday 19 Novemberpreparations - departure Enkomi 14h 45 Famagusta Nicosia departure Nicosia with delay 20h 45 by Comet BEA arrival Beirut . 21h 15 - rainy. installation Institut . Mr Seyrig at Damascus.

Monday 20 Novemberrain search still fruitless for the tacheometer at the Institut. despite the equally negative reply from Damascus, I continue to think that this tacheometer (this part) is in the museum's storerooms. Indeed, on the one hand the other parts "socle trepied" have been found at Beirut, the whole has therefore left Ras-Shamra. Moreover, the Pick-up had to, as

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com