Notebook·34 CDF art. 134-2·1961

Report by Kuss, Enkomi 1961R. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of notebook 34 CDF art. 134-2 (Report by Kuss, Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 78Scan 29 of 46

continued from page 72 . under the base of a jar at pt. 585, start - filter of the channel leading to 611.

Drawing: drawing of a structure with a perforated circular element; labels: support pierre; plaques enduits; - embout filtre terre cuite; angle S W.

Drawing: section and plan of a rounded basin connected to a pipe; labels: 35cm

start towards 2nd soakaway lower level see page 72 terracotta connected to channel .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com