Notebook·34 CDF art. 134-1·1961

Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 59 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 28Scan 59 of 140

cf p. 30

Zone 100 clearing of the large jar - pithos, over its whole height.

As for the deep pit 618, there comes out a great deal of fine brown earth, and sherds of large containers, of with wavy lines not very characteristic type on the whole To note a lamp in L.C. with spout pre -senting traces of black due to prolonged use + sherd M. Br. (M.C.) and L. Br. (Mycenaean III B)

Zone 107 108, the demolition of the walls and low walls in rubble, of the last reoccu- -pation of Enk led to the discovery of a small (minute) fragment of saw in bronze (drawing) at - 1m 25. Below these walls, appearance of new very fine dressed blocks, enormous, ashlar.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com