Notebook·34 CDF art. 134-1·1961

Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 5 of 140

to cite ? as PNPNENK. 61 6-XI-61

Sector 104, jar with flat base, piriform body, with two oblique handles in greyish common t. c., pt 566 à - 0 m 50

Drawing: profile of a flat-bottomed jar with two handles, and a detail of a handle

Sector 105, bronze socketed tool open ( for cleaning a ploughshare, according to Mikael, after contemporary Cypriot tools) found in an old excavation "pit" rectangular. pt ?

} XIn the same areas, sherds typical of bowls of the wavy lines type in greyish earth, corresponding to the last period of occupation of Enkomi .

Zone 99, lead in folded plate at 0, 15 m. (on road E-W)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com