Notebook·34 CDF art. 134-1·1961

Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 39 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 19Scan 39 of 140

ENK.61 11-XI-1961

Zone 104, cleaning and removal of the three jars resting in the large tub in t. c. of truncated-conical shape, with flared rim marked by a ridge.

608

On Saturday afternoon, sorting and selection of the pottery recovered in stratigraphy during the last few days, on the grid.

Sunday 12 Nov. 1961fine weather - Lunch at Evangelos Loïzou's in Famagusta, and excursion to Αyια ναπα on the/south coast of Cyprus. = my first visit there !!

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com