Notebook·34 CDF art. 134-1·1961

Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 31 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 15Scan 31 of 140

ENK 61 10-XI-61

Indications of a POTTER'S KILN ??

Zone 105 pt 602 in ash layer 1 m 75, deposit of baked terracotta spools, = supports for pottery during firing ? with characteristic painted sherd of the time of the Close Style or Myc III C 1

Zone 103, 603 , painted jug at 1 m 55, (= above the jars pt. 608)

Zone 101, 604 bucchero jug fluted (broken and incomplete) at 1 m 60

Zone 106 pt 607 at 1 m 70, fragment _grey terracotta plaque inscribed with signs _2__

Zone 103 pt. 608 at - 1 m 60, tub with 3 jars inside t.c

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com