Notebook·34 CDF art. 134-1·1961

Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 17 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 8Scan 17 of 140

Sector 100 ENK. 61 pt 578 at 1 m 25, "amphora" with 3 small handles on the middle of the body and a small spout protuberance at the opposite end, in beige c. ware under upper floor covered by a large jar-pithos

Drawing: section of floor with sherds and top and profile views of a vessel with three handles and a side spout; labels: Route; Tessons pithos; SOL; plâtre; 1 m 25; (nettoyée à Nicosie = peinte!

Sector 103, a 7th inscribed ball on the rubble wall, pt. 579 at 0m 90 with sherd of bowl with applied handle

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com