Notebook·34 CDF art. 134-1·1961

Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 135 of notebook 34 CDF art. 134-1 (Topographic point book (points 564 to 698), South Area, Enkomi 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 134-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 99Scan 135 of 140

ENK. 60

Sector 77 Pt 550 = Sherds on lower floor at 2 m 20 = Milk-bowl white slip II XIVe century, and red base-ring ware + 1 bowl rim, with painted bands bichrome (black and brown-red)

do 77 - Sherds recovered from layer lying between the 2 white floors, 2 m - 2 m 20 = plain ware, Late Bronze, 1/2 ? with 1 fr. red on black

do 77 = Sherds Middle Bronze 3, in situ , with mass of marine shells, in rectang. hall with rubble wall, under several superimposed strata = = bowls and vases red-on-black, with variety of painted jugs and flared dishes

Drawing: horizontal layers, a wavy line, and cross-hatched area below

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com