Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 461 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 51Scan 461 of 510

Sector 5. 24 E, at 0 m 50, pt 1232 bronze pin, with a slightly massive head widened, l. cm, with handle jar with sign (drawing)

Thursday 10 October 1963Sector 5. 23 E / 24 E, pt. 1233 bronze dagger blade with three rivets l. 181 mm, with median ridge found in the crushed red brick at 0 m 55 depth, on floor I B or C

Sector 5. 23 E, appearance of a huge "ashlar" block, whose top was only at 0 m 25 below the surface of the present ground.

Sector 5. 25, the excavations of the previous day and those of this day have brought to light the existence of two parallel walls N-S

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com