Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 445 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 43Scan 445 of 510

Sector 2.26 E, knife blade (?) in iron, in situ, in grey layer ash-sandy, under thin floor white, itself covered by konnos (this floor is that of the main phase of activity of the sanctuary), pt. top. 1190 at - 1 m 15 ; below, sherds Mycenaean III B, fine workmanship (frgts stirrup jar

Sector 3.25 E, fine needle in bronze, pt. 1191 beside foot of large animal and among numerous sherds, one of them painted with a wheel of eight spokes, in matt black on grey greenish, in grey ashy context at - 1 m 25.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com