Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 31 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 50Scan 31 of 510

Tuesday27-9-60(continued)Sector 34, east paving: Pt 473 at - 2,m 05, sherds Mycenaean and milk bowls with slip whitish and late style, very probablement XIIIe siècle B. C. ? resting on the rock apparently having served as the original floor at this emplacement. A small hearth in heart-shaped in plan contained grey ashes and a good number of charcoal, which were recovered for submission to the analysis of Carbon "14".

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com