Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 233 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 18Scan 233 of 510

17-XI-62

Tr. West Dallage, the "tomb"-pit below pt. 737, zone 1, yields an abundance of sherds of pottery ranging from the Middle Bronze to Late Bronze (notably stirrup handle of jar in g. c. green with blackish decoration,

Zone 2, West Dallage also, another pit with painted pottery, Late Bronze - close style (large jugs with bands parallel, and animal bone (bovid) with numerous notches or parallel striations

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com