Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 219 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 11Scan 219 of 510

15-X-62

On white well-curb of the shaft, bronze earring, broken pt. 738, at - 1 m 50 (for the record)

In the East trench, south half, very numerous "pits" including looted tombs, zone 15 in particular with plain ware vases and base-ring jumbled, broken, very great variety... = TOMB 746

Tr. East, zone 1, pt. 745, 0 m 15 disc t.c. with crazed red glaze decorated with a bird passing to r., the head turned back (very probably medieval) in an oval frame of branches -

Tr. East, zones 17 to 20, opened this day progressively.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com