Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 193 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 56Scan 193 of 510

ENK. 24-XI-61

Mycenaean sherds, in situ , pt. 695 zone 136 at - 2 m 20, among foundation course of rubble-stone foundation, well made.

Idol terracotta, pt. 696 at - 1 m 80 zone 137, in brown earth layer.

Saturday 25 DNovember 1961

The stripping of zone 77 of 1960 of the floors , confirms the attribution of sub-soil C to Late Bronze, thanks to numerous sherds of milk-bowls whiteslip of good workmanship. Immediately, there appear the Red-on-black sherds and the various painted fragments of Middle Cypriot III. (various handles), directly associated with the rubble walls.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com