Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 189 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 54Scan 189 of 510

leading to the discovery of a flask with lenticular body, at - 1 m 55, and of the continuation of the bed of iron slag and bronze, to the south-east, corresponding to those previously found under the mar mite footless, with biconical body and two handles.

Zone 132, completion and photographs of the superimposed floors under pt 692, (cf. also sketch cited p. 53)

Zone 136, uncovering of the substructures in rubble and stones with the appearance of paving. A north-south alignment bordering the limit north east of the zone with a thick burnt layer undoubtedly dates back to Late Bronze (sherds Mycenaean III B, fine workmanship)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com