Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 163 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 41Scan 163 of 510

ENK. 61

Zone 135, incised limestone stone with a grid pattern pt. 662 at - 0m90 = dish or table (incomplete) (drawing)

Zone 138 inscribed jar handle pt. 663, at - 0m90

Zone 137 elephant molar, pt. 664 at - 1m

Zone 131, south of the bull hearth long lamp handle incense-burner in coarse ware with undu lation incised, pt. 666 at 1m (drawing)

Zone 131-North, pt. 665 = bull at the E-S-E of the preceding ones, and at 0m95 from depth only = continuation of 658

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com