Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 145 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 145 of 510

= Zone under pt. 607 whose "index fossil" is the rim of a cup with a strongly carinated profile in light t.c. (white-beige slip) with bands painted in red (=

Zone 137, second bronze pin pt 633 at c. 0 m 15

- Photographs of zone 100 to the jar 591 in place (jar, h. 64 cm)

Drawing: section showing a stone wall resting on a floor and a course of large blocks; labels: Surface actuelle; Zone 107; Mur blocage Myc. III C2 (Wavy lines); 75; surface noircie d'incendie; 1 m 65; ep. 8 cm; SOL blanc; 45; Assise de gros blocs parés selon axe N-S, zone 107

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com