Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 121 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 19Scan 121 of 510

ENK.61 11-XI-1961

Zone 104, cleaning and removal of the three jars resting in the large tub in t. c. of truncated conical shape, with flared rim marked by a bead.

On Saturday afternoon, sorting and selection of the pottery recovered in stratigraphy during the last few days; on the grid.

Sunday 12 Nov. 1961= fine weather - Lunch at Evangelos Loïzou's in Famagusta, and excursion to Αγιαναπα on the south coast of Cyprus.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com