Notebook·34 CDF art. 133-2·1961–1963

Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of notebook 34 CDF art. 133-2 (Courtois's notebooks, Enkomi 1961, 1962, 1963), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 40Scan 11 of 510

22-9-60

Pt 402 . Tr. Est 58 Section Iron Age with two small handles and painted circles found in a cylindrical silo or well

Pt= 400 (continued) _ Tr. Ouest : arrowhead in bronze with tang

Pt= 403 Weight in haematite (drawing) found on the floor resting on the white rock at a depth of 1 m 50 - Tr. Est sector 60-61

24-9-60 Fine steatite seal (drawing) decorated with two bovids, dating "Sea Peoples" but in a Minoan-tradition style, it seems, found in the room = Pt= 426 at - 1m 60 which yielded in 1959 the tripod cooking pot Near the seal, discovery of a handle of a tool, in bone, conical in shape. The place of these finds is at the level of the base of the dressed blocks with broad tenon at the top, of sector 30.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com