Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 133-1·1960–1962

Enkomi, excavation notebook of the 13th, 14th and 15th seasons, 1960, 1961 and 1962Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 97 of notebook 34 CDF art. 133-1 (Enkomi, excavation notebook of the 13th, 14th and 15th seasons, 1960, 1961 and 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 97 of 102

Instructions end of Mission

To take: all the weights, inscribed beads, graffiti, cylinders, seals, vessels or important frgts. (close style, Mycenaean figurative), (to be taken by Courtois) Prepare 1 lot of uninventoried frgts. pottery to be taken by me). prepare letter for export of inventoried objects ″ ″ ″ ″ ″ non ″

Journal Lag. p. 43: colouring matter purple p. 44? p. 47 fine sherds Mycen. III c ? p. 49 Cypriote Iron I ( the oldest or the most recent?

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com