Notebook·34 CDF art. 133-1·1960–1962

Enkomi, excavation notebook of the 13th, 14th and 15th seasons, 1960, 1961 and 1962Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 35 of notebook 34 CDF art. 133-1 (Enkomi, excavation notebook of the 13th, 14th and 15th seasons, 1960, 1961 and 1962), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 133-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 9Scan 35 of 102

goes deep and lower than the level of the paving and on this one which rests on the rock, we have not found any Mycenaean pottery, but only, so far, Submycenaean. - We must wait until we have found floors contemporary with the paving in the building in contact with this one to resolve the problem. - N.-W. region of our excavations a cylinder of Iron with gold-plated cap in its corresponding archaeological context. Some other common finds.

(Fri.) Saturday 24 Sept. Fine, rather hot. Drawings by the architects, study of cer. and stratigr. by de C. and Court. - Me proofs and misc. trvx in rel. No excavations. - Forrer not well. in the evening. - Study of end of excavations etc. Sunday 25 Sept. Fine. Proofs, sea bathing. Rest. Proofs. Kuss & Court. excursion. Bellapais. Forr. & Contens. rest.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com