Notebook·34 CDF art. 132·1960

Kuss notebook: notes and sketches, Enkomi 1960R. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 14 of notebook 34 CDF art. 132 (Kuss notebook: notes and sketches, Enkomi 1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 132, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 14 of 39

Drawing: thirteen decorative pottery motifs including horns of consecration, bands of arcs, a floral/shell motif, papyrus flowers, birds, a rosette, running spirals, a checkerboard square, a zigzag square, and an octopus; labels: 7; 18; 14; 8; 6; 9; 16; 5; 1

Patterns on Late Minoan II Pottery

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com