Notebook·34 CDF art. 131·1959

Notebook of Jacques-Claude Courtois, Enkomi 1959–1960Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 57 of notebook 34 CDF art. 131 (Notebook of Jacques-Claude Courtois, Enkomi 1959–1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 131, CC BY-NC-ND 4.0.

Page ~~28~~Scan 57 of 174

discovery Place dalléeTr. South to the east N-S Road : Pt 281 Engraved steatite button 55 2,30 56 11,60 -1m10 The surprise of the day in this trench was undoubtedly the existence of a kind of place formed by a hard grey surface of the same structure as the N-S road and extending to the east of it and adjoining it, between piq. 52 to 55; under this "place", from c. 1 m depth the brown earth is found again

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com