Notebook·34 CDF art. 131·1959

Notebook of Jacques-Claude Courtois, Enkomi 1959–1960Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 153 of notebook 34 CDF art. 131 (Notebook of Jacques-Claude Courtois, Enkomi 1959–1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 131, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 75Scan 153 of 174

5-X-1960 Synthetic summary of 1960:

X {In summary, the sectors where good stratigraphic sequences could be obtained are the following: 30-31 , 34 , 36 41-42-43 , 67-68 , 76-77 . In the most cases , the sequences run from the Middle Bronze to Iron I ( "Achaean" period ) with a frequent absence of true strata of the beginning of the Late Bronze.

6-IX-60 Between road E-W and wall of sector 77 the cleaning led to the discovery of a small carnelian pendant

Drawing: small pendant] at - 2m15 depth

pt. 563 inv.

7-IX-60 See next page, on to 14-X-60 special notebook.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com