Notebook·34 CDF art. 131·1959

Notebook of Jacques-Claude Courtois, Enkomi 1959–1960Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 127 of notebook 34 CDF art. 131 (Notebook of Jacques-Claude Courtois, Enkomi 1959–1960), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 131, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 62Scan 127 of 174

30-IX-60

style (incomplete) in bone, fitted with a hole for suspension = pt 533 -

.243In brownish earth, pt. 534 at - 1 m 20, sector 73 74, wide spindle whorl conical in steatite with fine engraved decoration (its position, in situ, seems to correspond to the level of the Iron I floor identified in the surroundings)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com