Notebook·34 CDF art. 130-2·1959

Courtois's notebook, Enkomi 1959Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 61 of notebook 34 CDF art. 130-2 (Courtois's notebook, Enkomi 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 130-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 61 of 66

30-XI-59 continued Pt 296. Harpoon with four rows of barbs, in bronze at -1 m 40 and at 5 m to the west of 53 - depth = 1m40

Pt 297 Two bronze pins on road E-W to the east of crossroads 51 = 3m at -0 m 60 52 = 5 m

This day was marked by the discovery of a large stone paving beneath the "Place" (see M. Schaeffer's journal) 15m 30 x 7 m 30 at -1m 40 / 1m 60 -

Pt 298 Table t.c. decoration incised, -1 m 20

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com