Notebook·34 CDF art. 130-2·1959

Courtois's notebook, Enkomi 1959Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 38 of notebook 34 CDF art. 130-2 (Courtois's notebook, Enkomi 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 130-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 38 of 66

Stamp: 19

23-IX-59 | Many fragments of vessels (continued) | in glazed polychrome pottery or glazed, yellow + green, brown-red and white, etc, quickly come to confirm the attribution of the jars buried 22 25 of the "Tr. Chapelle" to the Ottoman period, probably aussit

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com