Notebook·34 CDF art. 130-2·1959

Courtois's notebook, Enkomi 1959Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 130-2 (Courtois's notebook, Enkomi 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 130-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 3 of 66

11-XI-59Pt. 218: Biconical steatite spindle whorl. -1m . 0 1,m20 1 5,m50

Pt. 219: 2 Potteries in situ on 1st floor 0m 80 3 4,30 4 4,40

A - 0m 40 deep, sheet of folded bronze (vessel fragment ?) recovered at 0m 50 north of piq. 4, in a fairly loose pocket apparently disturbed ("pit").

1st floor at0m80([?soitAt the end of the afternoon, identification of the 1st floor, in the whole of the trench south, at - 0m 80 (confirmation during the floor 2).] discovery of the two vessels (pt. 219).

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com