Notebook·34 CDF art. 130-2·1959

Courtois's notebook, Enkomi 1959Jacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 18 of notebook 34 CDF art. 130-2 (Courtois's notebook, Enkomi 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 130-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 9Scan 18 of 66

16-XI-59 After the removal of the five skulls (continued) of pt. 233, appear under the stones of the surround, pottery, of a whole group of eight other skulls most in good condition and two jugs at least (one in fine red t.c., broken)... It is a tomb of newborn according to the few bone remains recovered between the potsherds, of the oenochoe type with a body

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com