Notebook·34 CDF art. 130-1·1959

Excavation notebook, Enkomi, 1959Claude Frédéric-Armand Schaeffer

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 75 of notebook 34 CDF art. 130-1 (Excavation notebook, Enkomi, 1959), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 130-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 81Scan 75 of 78

of departure. —

Wednesday 2 December 1959Fine at 7h 1/2: 16°, 1 h: 20° C ground. Finish cleaning paving and walls, prepare the small ramparts against the winter rains, finish photos, at Famagusta Bank, Police (passport of Courtois mislaid then found again), interview with Megaw came to bring me Exp. Licences etc, a pity that he leaves next year; pack, arrange last camp installations and stores. Last payments.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com