Notebook·34 CDF art. 129-1·1958

Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th seasonR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 93 of notebook 34 CDF art. 129-1 (Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 129-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 46Scan 93 of 186

a great degree of similarity between the materials but the absence of any trace of a circular plan in tranch. 41 makes me postpone any conclusion. at the end of this trench . sketch of potter's kiln (village)

Drawing: cross-section of a domed structure with a chimney and lower pillars; labels: hearth

Drawing: exterior elevation of a domed structure with steps and arched openings

Aitken prepares his luggage, helped by Michaël ; then goes to Varocha on invitation . full moon .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com