Notebook·34 CDF art. 129-1·1958

Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th seasonR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 7 of notebook 34 CDF art. 129-1 (Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 129-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 3Scan 7 of 186

linen awaiting dispatch to Engomi . Regarding the plans, I would like that my next stay in Beirut be long enough to draw up a portable inventory of these documents . Each trip would thus be freed of the complete and sometimes fruitless search through the numerous rolls from Beirut, Paris , Ras-Shamra or Engomi . 20h00 complete stop of all traffic and thereby of all noise . a real miracle !

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com