Notebook·34 CDF art. 129-1·1958

Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th seasonR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of notebook 34 CDF art. 129-1 (Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 129-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 23Scan 47 of 186

Aitken decides to go down to the bottom of the excavation, and to test there tomorrow to see whether the reactions persist or whether they came from the parts layers cleared.

after dinner, I try if possible to order, otherwise to group the numerous small holes that Aitken asks for.

2 new breaks of the cables have led me to write to Wideson. These cables are ordinarily used in television and his help would avoid a next immobilisation of the apparatus

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com