Notebook·34 CDF art. 129-1·1958

Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th seasonR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 183 of notebook 34 CDF art. 129-1 (Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 129-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 90Scan 183 of 186

prints Engomi. ( crate of material ) general plan at 0,001 North area 1947 ( 2 copies ) " 1948 bronze house ( 3 copies ) area of the workshops south enclosure, smaller areas, ramparts ( 4 copies )

at the garage, the two cars are on blocks. to note, the 3 canvas frames relating to the jeep trailer, which must be re-covered

Mr Schaeffer and Mrs, think of leaving tomorrow Friday. my own departure is fixed for Saturday. I therefore close, as of today, this brief and very imperfect report.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com