Notebook·34 CDF art. 129-1·1958

Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th seasonR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 181 of notebook 34 CDF art. 129-1 (Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 129-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 89Scan 181 of 186

Willys put on blocks

inventory of the equipment remaining at Beirut

3 site notebooks 1 drawing notebook, plus drawing equipment, compasses etc. 1 plumb line 2 double decametres protractor and table of logarithms. tacheometer with accessories, foot, head, staff.

1 cardboard cylinder containing sheets of paper for surveys 1 metal cylinder (small) containing original plans Engomi 1 large metal cylinder containing survey paper, tracing.

Engomi. originals in pencil, on paper south enclosure 1947 north area 1947 rampart E W house of the bronzes 1946 area E W 1949 (2 parts) general plan 1953-54

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com