Notebook·34 CDF art. 129-1·1958

Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th seasonR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 177 of notebook 34 CDF art. 129-1 (Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 129-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 87Scan 177 of 186

continued the drawings of objects

Friday 28 November14° 7h00 17° 12h00 arrival of Monsieur and Madame Schaeffer. pottery Engomi.

Saturday 29 November14° 7h00 18° 12h00 the question of the Ras Shamra museum takes an interesting turn. pottery drawing 1957, requested by Contens. overcast weather.

Sunday 30 November14° 7h00 18° 12h00 short trip on the road to Damascus to analyse a house on points, in the spirit of the R. S. museum project. lunch by the sea. Monsieur and Madame Schaeffer, Monsieur Seyrig. some sketches of the museum in gestation.

Monday 1o December 14° 7h00 18° 12h00 study of the Ras Shamra museum. some of the last pottery Engomi 58

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com