Notebook·34 CDF art. 129-1·1958

Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th seasonR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 167 of notebook 34 CDF art. 129-1 (Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 129-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 82Scan 167 of 186

Mon Tuesday 11 November 21° 7h00 26° 12h00 fortieth anniversary of the armistice continuation of courtyard V and search for documentation on kilns and installations using terracotta masses.

Wednesday 12 Nov. 19° 7h00 25° 12h00 continuation of the plan of courtyard V visit to the Institute of Mr G. Saadé who brings news from Minet el Beïda. Mr Abdelnour receives letter from Mr Schaeffer

Thursday 13 Nov. 20° 7h00 25° 12h00 finished plan of courtyard V and other old drawings requested. at 19h00 one hour of heavy rain; temp. drops the temp. from 21 to 18°

Friday 14 Nov. 17° 7h00 22° 12h00 weather cooled by yesterday's rain sorting photographs and sketches

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com