Notebook·34 CDF art. 129-1·1958

Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th seasonR. Kuss

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 155 of notebook 34 CDF art. 129-1 (Notebook of Roger Kuss, Enkomi excavations, 11th season), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 129-1, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 76Scan 155 of 186

being carried away, and at 15h 30 departure by taxi after returning the hired car 45 min. after arrival at the Nicosia Palace hotel settling in, dinner curfew for Greeks under 26 years of age. fire in a timber depot near the Fire station by the Paphos Gate. — inventory of topographic material and drawing left at Engomi in the north room. 6 ranging poles, 5 survey notebooks including 1 in use, protractor, logarithm table 2 drawing boards, quintuple decimetre, two English decametres, 3 plumb lines, drawing pins, ink of Ch.

Sunday 26 Oct.18° 7h00 ( 28° : 12h00 day of rest, with an attempt at getting used to the noise, and visit to the Turkish quarter with de Cont. who did not know the Khan of the Department of Antiquities. Attempt on the part of the journalist having interviewed Aitken. Wrote to Monsieur Schaeffer.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com