Notebook·34 CDF art. 128-8·1961

Excavation notebook of Henri de Contenson, sixth notebook, 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 83 of notebook 34 CDF art. 128-8 (Excavation notebook of Henri de Contenson, sixth notebook, 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 41Scan 83 of 116

Additions to the material of the first part =

Sector 96 ; under Pt 644 , 1 m 50 - 1 m 70 :

Late Bronze II :

"Base-ring" ware, (drawing) , jug neck (drawing)

jug spout (drawing) (drawing)

Mycenaean sherds with scale decoration: (drawing)

handle with incised sign:

Sector 99 , Pt 611 : Iron I - - pithos handle of large size (drawing) - "Bucchero" sherds, late and degenerate (drawing) in pottery greenish (drawing) - fragment of vessel with strainer spout white slip and red decoration (drawing)

- fragment of lavabo (drawing)

- double-torus handle (drawing)

- cylindrical spout (drawing) (drawing)

- fragment of jug with vertical band decoration of the type that generally carries a cylindrical spout

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com