Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 128-8·1961

Excavation notebook of Henri de Contenson, sixth notebook, 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 109 of notebook 34 CDF art. 128-8 (Excavation notebook of Henri de Contenson, sixth notebook, 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 54Scan 109 of 116

List of sherds taken away, 1961 campaign

Sector95, 1,50-2,00 :1 sherd
” Sector99, 0,401 "
” Sector99 pt 681, 1,75:1 "
” Sector121, 1,00:1 "
” Sector122, 0,40-0,80:1 "
” Sector122, 1,001 "
” Sector123, 0,70-1,001 "
” Sector124, 0,40-1,002 sherds
” Sector128 South, 1,90-2,50:2 "
” Sector129, pt 659, 1,65:1 sherd
” Sector127 NORTH, 1,20-1,50:3 sherds
127 NORTH, 1,50-1,60 :2 "(pt 672)

_______

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com