Notebook·34 CDF art. 128-8·1961

Excavation notebook of Henri de Contenson, sixth notebook, 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 103 of notebook 34 CDF art. 128-8 (Excavation notebook of Henri de Contenson, sixth notebook, 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-8, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 51Scan 103 of 116

Statistics of terracotta figurines found to the East of the burnt building

BY SECTOR:Heads Heads FHeads MTorsos F without headTorsos [illegible]
- Sectors 103 - 13314
+ 1 animal
- Sectors 104 - 13447
- Sectors 105 - 135614 20
+ 13 hands
- Sector 136275227 33
+ 23 hands, 3 legs +
or arms 1 animal
- Sector 137115218
14
+ 8 hands or , 2 legs +
arms 2 animals
- Sector 138213
+ 7 arms, 2 legs
TOTALS:_48 5012__460 85_
6264 89
47 hands or armsHeadsTorsos
7 legs or feet
4 animals

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com