Notebook·34 CDF art. 128-7·1960–1961

Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961H. de Contenson

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 71 of notebook 34 CDF art. 128-7 (Excavation notebook of Contenson, 5th notebook, 1960 and 1961), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 128-7, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 39Scan 71 of 196

3 October

Pt 545: lead disc

Drawing: top view and cross-section of a perforated disc; labels: No 278

+ [illegible] tenon of lead (drawing)

East trench, sector 88, depth: 0 m 75

Material from West trench, sectors 11 - 17:

[illegible] Sectors 11 - 12: Area Pts 429, 431, 432 434, 441, 442, 446.

1°/ from 0 to 1 m 00: Iron Age pottery Fragments of compotier in beige pottery (drawing) Fragments of "wavy line" bowls Fragment of lamp or incense burner Small short spout. Fragments of "bucchero". Foot of tripod mortar in steatite. 3 loom weights of terracotta 1 conical spindle whorl in steatite, 1 bronze rod.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com